znani autorzy…

…nieznanych książek.

Bo kto wiedział, że A.A. Milne napisał powieść detektywistyczną? Ja nie wiedziałam, dopóki na półce z tanią książką nie znalazłam The Red House Mystery. Jak sam tytuł wskazuje akcja rozgrywa się w czerwonym domu. Jest klasycznie: dom jest pełen gości, są zwłoki w bibliotece, są tajemne skrytki, nieznajomy, który zupełnie przypadkowo pojawia się na miejscu zbrodni, w nieodpowiednim czasie i który postanawia rozwikłać zagadkę. I to jego poczynania śledzi czytelnik.

Z Polskiej wikipedii dowiadujemy się, że Raymond Chandler uznał powieść Milne za kryminał wszechczasów, ale kiedy porównamy to z wpisem na anglojęzycznej wikipedii, łatwo można zauważyć, że autor chyba nie doczytał artykułu, i że to Alexander Woolcot zachwycił się tą powieścią. Chandler  natomiast Woolcota za taki sąd  skrytykował i wręcz poświęcił tej książce osobny szkic, dając Tajemnicę Czerwonego Domu za przykład, jak nie powinno się pisać powieści detektywistycznej. Ale zostawmy Chandlera w spokoju i posłuchajmy co ma do powiedzenia sam Alexander Alan Milne.

We wstępie autor wyznaje, że uwielbia kryminały pasjami, i że właśnie napisał idealny. Wyłuszcza też czego oczekuje od powieści detektywistycznej. A mianowicie: powinna być napisana językiem przystępnym, bez zadęcia. Absolutnie żadnych wątków romansowych, bo kto chciałby czytać, że detektyw obdarzyła jakąś pannicę powłóczystym spojrzeniem, kiedy jest zagadka do rozwiązania.  Może oczywiście uganiać się i za panienkami, ale do tego są osobne książki. Niech detektyw będzie też amatorem (gdyż w książkach zbrodnie popełniane są przez amatorów, a tylko amator może złapać amatora). Ważne jest też, żeby nasz Scherlock nie posiadał żadnej specjalistycznej wiedzy, niedostępnej czytelnikowi. Niech czytelnik podąża za jego tokiem rozumowania, i niech akcja rozwija się równomiernie przez całą książkę. Do tego przydaje się Watson. Nie tak sprytny jak Sherlock oczywiście, ale przez to bardziej ludzki i wzbudzający sympatię.

Do powyższych wskazówek autor się stosuje skrupulatnie. I jak mu to wychodzi? No cóż, może jego książka nie zostanie uznana za arcydzieło prozy kryminalnej u fanów Raymonda Chandlera. Ale dla fanów Agathy Christie będzie to bardzo przyjemna lektura. I żeby oddać sprawiedliwość panu Chandlerowi, przyznał on przecież, że pomimo swoich wad The Red House Mystery jest całkiem niezła!

milne

Advertisements

3 thoughts on “znani autorzy…

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s